While the acclaimed musical “Tammy Faye” is gearing up for its Broadway premiere, it permanently decides on the actor that...